{"id":4913,"date":"2019-10-23T07:10:58","date_gmt":"2019-10-23T07:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/?post_type=sector&#038;p=4913"},"modified":"2026-04-29T12:57:08","modified_gmt":"2026-04-29T12:57:08","slug":"legal-council","status":"publish","type":"sector","link":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/","title":{"rendered":"SwissFoundations Legal Council"},"content":{"rendered":"<section id=\"content-field-block_6b764ac66520adea97087dd839f2619e\" class=\"container single-part\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-lg-12 content-wrap global\">\n                <div class=\"the-content\">\n                    <p>Le Legal Council de SwissFoundations r\u00e9unit des experts en droit des fondations et sert de <em>think tank<\/em> \u00e0 notre association\u00a0pour r\u00e9pondre aux questions actuelles et futures qui nous touchent en mati\u00e8re juridique et l\u00e9gale.\u00a0Sur invitations de SwissFoundations, le Legal Council se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e \u00e0\u00a0intervalles r\u00e9guliers.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section><div class=\"container single-part\" id=\"legal-council-list-block_5f16d508200d9530859d3c17ffb4a41f\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-lg-12 content-wrap global px0\">\n\n                <div class=\"member-list-g-wrap\">\n                                            <div class=\"item\">\n                            <div class=\"img-wrap\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"192\"\n                                         src=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr.-Harold-Gr\u00fcninger-144x192.png\"\n                                         srcset=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr.-Harold-Gr\u00fcninger-144x192.png 1x, https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr.-Harold-Gr\u00fcninger-288x384.png 2x\"\n                                         alt=\"\">\n                                                            <\/div>\n                            <div class=\"info\">\n                                <div class=\"body\">\n                                    <h2 class=\"h2 name\">Dr. Harold Gr\u00fcninger<\/h2>\n                                    <p class=\"txt position\">                                        <br>Associ\u00e9, Homburger SA, Zurich<\/p>\n                                    <a href=\"mailto:harold.grueninger@homburger.ch\" class=\"txt email\">harold.grueninger@homburger.ch<\/a>                                <\/div>\n                                \n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"item\">\n                            <div class=\"img-wrap\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"192\"\n                                         src=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dominique_Jakob0298.jpg-144x192.png\"\n                                         srcset=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dominique_Jakob0298.jpg-144x192.png 1x, https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dominique_Jakob0298.jpg-288x384.png 2x\"\n                                         alt=\"\">\n                                                            <\/div>\n                            <div class=\"info\">\n                                <div class=\"body\">\n                                    <h2 class=\"h2 name\">Prof. Dr. Dominique Jakob<\/h2>\n                                    <p class=\"txt position\">                                        <br>Directeur du Centre pour le droit des fondations, Universit\u00e9 de Zurich<\/p>\n                                    <a href=\"mailto:lst.jakob@rwi.uzh.ch\" class=\"txt email\">lst.jakob@rwi.uzh.ch<\/a>                                <\/div>\n                                \n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"item\">\n                            <div class=\"img-wrap\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"192\"\n                                         src=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr.-Beno\u00eet-Merkt-144x192.png\"\n                                         srcset=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr.-Beno\u00eet-Merkt-144x192.png 1x, https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr.-Beno\u00eet-Merkt-288x384.png 2x\"\n                                         alt=\"\">\n                                                            <\/div>\n                            <div class=\"info\">\n                                <div class=\"body\">\n                                    <h2 class=\"h2 name\">Dr. Beno\u00eet Merkt<\/h2>\n                                    <p class=\"txt position\">                                        <br>Associ\u00e9, Lenz &#038; Staehelin, Gen\u00e8ve<\/p>\n                                    <a href=\"mailto:benoit.merkt@lenzstaehelin.com\" class=\"txt email\">benoit.merkt@lenzstaehelin.com<\/a>                                <\/div>\n                                \n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"item\">\n                            <div class=\"img-wrap\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"192\"\n                                         src=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Thomas_neu-140x192.png\"\n                                         srcset=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Thomas_neu-140x192.png 1x, https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Thomas_neu-140x192.png 2x\"\n                                         alt=\"\">\n                                                            <\/div>\n                            <div class=\"info\">\n                                <div class=\"body\">\n                                    <h2 class=\"h2 name\">Dr. Dr. Thomas Sprecher<\/h2>\n                                    <p class=\"txt position\">                                        <br>Consultant, Niederer Kraft Frey, Zurich, r\u00e9dacteur du Swiss Foundation Code 2021<\/p>\n                                    <a href=\"mailto:thomas.sprecher@nkf.ch\" class=\"txt email\">thomas.sprecher@nkf.ch<\/a>                                <\/div>\n                                \n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"item\">\n                            <div class=\"img-wrap\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"192\"\n                                         src=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Prof.-Dr.-Andrea-Opel-144x192.png\"\n                                         srcset=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Prof.-Dr.-Andrea-Opel-144x192.png 1x, https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Prof.-Dr.-Andrea-Opel-288x384.png 2x\"\n                                         alt=\"\">\n                                                            <\/div>\n                            <div class=\"info\">\n                                <div class=\"body\">\n                                    <h2 class=\"h2 name\">Prof. Dr. Andrea Opel<\/h2>\n                                    <p class=\"txt position\">                                        <br>Professeur ordinaire de droit fiscal \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Berne<\/p>\n                                    <a href=\"mailto:andrea.opel@unibe.ch\" class=\"txt email\">andrea.opel@unibe.ch<\/a>                                <\/div>\n                                \n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"item\">\n                            <div class=\"img-wrap\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"192\"\n                                         src=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/loic_portraits-144x192.png\"\n                                         srcset=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/loic_portraits-144x192.png 1x, https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/loic_portraits.png 2x\"\n                                         alt=\"\">\n                                                            <\/div>\n                            <div class=\"info\">\n                                <div class=\"body\">\n                                    <h2 class=\"h2 name\">Dr. Lo\u00efc Pfister<\/h2>\n                                    <p class=\"txt position\">                                        <br>Associ\u00e9, LPPV avocats, Lausanne, Academic fellow du Centre en philanthropie, Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve<\/p>\n                                    <a href=\"mailto:pfister@lppvlaw.ch\u202f\" class=\"txt email\">pfister@lppvlaw.ch\u202f<\/a>                                <\/div>\n                                \n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"item\">\n                            <div class=\"img-wrap\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"192\"\n                                         src=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Ruggli-Wuest-135x192.png\"\n                                         srcset=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Ruggli-Wuest-135x192.png 1x, https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Ruggli-Wuest-135x192.png 2x\"\n                                         alt=\"\">\n                                                            <\/div>\n                            <div class=\"info\">\n                                <div class=\"body\">\n                                    <h2 class=\"h2 name\">Dr. iur. Christina Ruggli-W\u00fcest<\/h2>\n                                    <p class=\"txt position\">                                        <br>Avocate<\/p>\n                                    <a href=\"mailto:cruggli@bluewin.ch\" class=\"txt email\">cruggli@bluewin.ch<\/a>                                <\/div>\n                                \n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    \n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div><div id=\"other-pages-links-block_543ef8cf2829fb3af7f20127872e914d\" class=\"container other-pages-g-wrap\">\n        <div class=\"row\">\n            \n            <div class=\"col-small col-small-md plate\">\n                <p class=\"h1 title\">En savoir plus sur le secteur <\/p>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col-rest\">\n                <ul>\n                    \n                        <li><a href=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/faits-chiffres\/\"  class=\"h2 title\">Faits &amp; chiffres<\/a><\/li>\n                    \n                        <li><a href=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/politique-droit\/\"  class=\"h2 title\">Politique &amp; droit<\/a><\/li>\n                    \n                        <li><a href=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/glossaire\/\"  class=\"h2 title\">Glossaire des fondations<\/a><\/li>\n                    \n                        <li><a href=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/trouver-fondation\/\"  class=\"h2 title\">Trouver la bonne fondation<\/a><\/li>\n                                    <\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":5902,"template":"","class_list":["post-4913","sector","type-sector","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SwissFoundations Legal Council - SwissFoundations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SwissFoundations Legal Council - SwissFoundations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SwissFoundations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T12:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/SwissFoundations-Legal-Council.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/\",\"name\":\"SwissFoundations Legal Council - SwissFoundations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/SwissFoundations-Legal-Council.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-23T07:10:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T12:57:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/SwissFoundations-Legal-Council.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/SwissFoundations-Legal-Council.jpg\",\"width\":700,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SwissFoundations Legal Council\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/\",\"name\":\"SwissFoundations\",\"description\":\"rderstiftungen setzen sich in der Schweiz mit Kraft und Innovation f\u00fcr das Gemeinwohl ein. Mit SwissFoundations haben sie seit 2001 einen starken Partner an der Seite.&lt;br&gt;Als Gemeinschaftsinitiative von Schweizer Stiftungen gegr\u00fcndet, vertritt SwissFoundations deren Anliegen gegen\u00fcber \u00d6ffentlichkeit, Politik und Beh\u00f6rden und setzt sich f\u00fcr die nachhaltige St\u00e4rkung privaten Stiftungsengagements ein.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SwissFoundations Legal Council - SwissFoundations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SwissFoundations Legal Council - SwissFoundations","og_url":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/","og_site_name":"SwissFoundations","article_modified_time":"2026-04-29T12:57:08+00:00","og_image":[{"width":700,"height":500,"url":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/SwissFoundations-Legal-Council.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/","url":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/","name":"SwissFoundations Legal Council - SwissFoundations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/SwissFoundations-Legal-Council.jpg","datePublished":"2019-10-23T07:10:58+00:00","dateModified":"2026-04-29T12:57:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/SwissFoundations-Legal-Council.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/SwissFoundations-Legal-Council.jpg","width":700,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/secteur\/legal-council\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SwissFoundations Legal Council"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/","name":"SwissFoundations","description":"rderstiftungen setzen sich in der Schweiz mit Kraft und Innovation f\u00fcr das Gemeinwohl ein. Mit SwissFoundations haben sie seit 2001 einen starken Partner an der Seite.&lt;br&gt;Als Gemeinschaftsinitiative von Schweizer Stiftungen gegr\u00fcndet, vertritt SwissFoundations deren Anliegen gegen\u00fcber \u00d6ffentlichkeit, Politik und Beh\u00f6rden und setzt sich f\u00fcr die nachhaltige St\u00e4rkung privaten Stiftungsengagements ein.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/4913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sector"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/4913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68737,"href":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/4913\/revisions\/68737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissfoundations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}